🔍 Search: LẢO ĐẢO

• 뒤뚱하다 Động từ
  • 1 바로 서지 못하고 한쪽으로 기울어지면서 움직이다.
    1 LẢO ĐẢO: Không thể đứng thẳng mà di chuyển nghiêng qua một bên.
• 비실대다 Động từ
  • 1 힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리다.
    1 LẢO ĐẢO: Không có sức hoặc chóng mặt nên cứ xiêu vẹo như sắp ngã.
  • 2 잘못을 저지른 사람처럼 자꾸 남의 눈치를 살피다.
    2 LẤM LÉT: Cứ dò xét động thái của người khác như thể là người đã gây ra lỗi lầm.
• 비슬비슬 Phó từ
  • 1 자꾸 힘없이 비틀거리는 모양.
    1 LẢO ĐẢO, OẶT VẸO: Dáng vẻ cứ xiêu vẹo không có sức.
• 뒤뚱뒤뚱 Phó từ
  • 1 바로 서지 못하고 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지면서 쓰러질 것처럼 움직이는 모양.
    1 LẢO ĐẢO, XIÊU VẸO: Hình ảnh không thể đứng thẳng mà liên tục nghiêng qua bên này bên kia đồng thời di chuyển như muốn ngã.
• 배틀배틀 Phó từ
  • 1 힘이 없거나 어지러워서 몸을 가누지 못하고 계속 쓰러질 듯이 걷는 모양.
    1 LẢO ĐẢO, LOẠNG CHOẠNG: Hình ảnh vì kiệt sức hoặc choáng váng mà không giữ thăng bằng cơ thể được, bước đi như sắp ngã.
• 비척거리다 Động từ
  • 1 똑바로 서지 못하고 쓰러질 듯이 이리저리 걷다.
    1 LOẠNG CHOẠNG, LẢO ĐẢO: Không đứng thẳng được mà bước bên này bên kia như thể sắp ngã.
• 삐뚤삐뚤 Phó từ
  • 1 곧거나 바르지 않고 이리저리 기울어지거나 구부러지는 모양.
    1 LẢO ĐẢO, LOẠNG CHOẠNG: Hình ảnh không thẳng hoặc ngay ngắn mà nghiêng qua bên này bên kia hoặc bị cong.
• 핑그르르 Phó từ
  • 1 넓게 원을 그리며 도는 모양.
    1 VÒNG VÒNG: Hình ảnh vẽ rồi xoay rộng vòng tròn.
  • 2 갑자기 눈가에 약간 많은 눈물이 맺히는 모양.
    2 NGÂN NGẤN: Hình ảnh nước mắt bỗng nhiên đọng hơi nhiều quanh mắt.
  • 3 갑자기 정신이 흐려지고 어지러워지는 모양.
    3 LẢO ĐẢO: Hình ảnh tinh thần bỗng nhiên trở nên đờ đẫn và choáng váng.
• 허덕이다 Động từ
  • 1 힘에 부쳐 쩔쩔매거나 힘들어하다.
    1 LẢO ĐẢO, XIÊU VẸO, BẤP BÊNH: Thiếu sức nên cứ chếnh choáng hay mệt mỏi.
• 비틀하다 Động từ
  • 1 몸을 가누지 못하고 이리저리 쓰러질 듯이 걷다.
    1 ĐI LẢO ĐẢO, ĐI LOẠNG CHOẠNG: Không thể giữ thăng bằng và bước đi như sắp ngã bên này bên kia.
• 허덕거리다 Động từ
  • 1 힘에 부쳐 자꾸 쩔쩔매거나 힘들어하다.
    1 LẢO ĐẢO, XIÊU VẸO, BẤP BÊNH: Thiếu sức nên cứ chếnh choáng hay mệt mỏi.
• 비실거리다 Động từ
  • 1 힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리다.
    1 LẢO ĐẢO, LOẠNG CHOẠNG: Cứ xiêu vẹo như sắp ngã vì không có sức hay choáng váng.
  • 2 잘못을 저지른 사람처럼 자꾸 남의 눈치를 살피다.
    2 LẤM LÉT: Cứ dò xét động thái của người khác như thể là người đã gây ra lỗi lầm.
• 허덕대다 Động từ
  • 1 힘에 부쳐 자꾸 쩔쩔매거나 힘들어하다.
    1 LẢO ĐẢO, XIÊU VẸO, BẤP BÊNH :: Thiếu sức nên liên tục chếnh choáng hay mệt mỏi.
• 비틀비틀 Phó từ
  • 1 몸을 가누지 못하고 계속 이리저리 쓰러질 듯이 걷는 모양.
    1 LẢO ĐẢO, LOẠNG CHOẠNG, XIÊU VẸO: Hình ảnh không thể giữ thăng bằng và liên tục bước đi như sắp ngã bên này bên kia.
• 거나하다 Tính từ
  • 1 술 등에 꽤 취한 상태에 있다.
    1 LẢO ĐẢO. LIÊU XIÊU, LOẠNG CHOẠNG: Trong trạng thái rất say rượu.
• 비틀거리다 ☆☆ Động từ
  • 1 몸을 가누지 못하고 계속 이리저리 쓰러질 듯이 걷다.
    1 LẢO ĐẢO, ĐI XIÊU VẸO, LOẠNG CHOẠNG: Không thể giữ thăng bằng và liên tục bước đi như sắp ngã bên này bên kia.
• 핑 ☆ Phó từ
  • 1 약간 넓은 범위를 한 바퀴 도는 모양.
    1 VÒNG VÒNG: Hình ảnh quay xung quanh phạm vi hơi rộng một chút.
  • 3 갑자기 어지러워지는 모양.
    3 LẢO ĐẢO: Hình ảnh bỗng nhiên trở nên choáng váng.
  • 2 일정한 둘레를 넓게 둘러싸는 모양.
    2 VÂY QUANH: Hình ảnh bao quanh vòng tròn nhất định một cách rộng lớn.
  • 4 갑자기 눈에 눈물이 고이는 모양.
    4 NGÂN NGẤN: Hình ảnh nước mắt bỗng nhiên đọng trên mắt.
• 뒤뚱거리다 Động từ
  • 1 바로 서지 못하고 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지면서 쓰러질 것처럼 움직이다.
    1 ĐI XIÊU VẸO, ĐI LẢO ĐẢO, NGHIÊNG NGẢ: Không thể đứng thẳng mà liên tục nghiêng qua bên này bên kia đồng thời di chuyển như muốn ngã.
• 뒤뚱대다 Động từ
  • 1 바로 서지 못하고 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지면서 쓰러질 것처럼 움직이다.
    1 NGẢ NGHIÊNG, ĐI XIÊU VẸO, ĐI LẢO ĐẢO: Không thể đứng thẳng mà liên tục nghiêng qua bên này bên kia đồng thời di chuyển như muốn ngã.
• 비실비실하다 Động từ
  • 1 힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리다.
    1 LẢO ĐẢO, LOẠNG CHOẠNG: Cứ xiêu vẹo như sắp ngã vì không có sức hoặc chóng mặt.
  • 2 잘못을 저지른 사람처럼 자꾸 남의 눈치를 살피다.
    2 LẤM LÉT, RÓN RÉN: Cứ dò xét thái độ của người khác như thể là người đã gây ra lỗi lầm.

• 벌떡벌떡 Phó từ
  • 1. 여럿이 눕거나 앉아 있다가 갑자기 모두 일어나는 모양.
    1. BẬT DẬY: Hình ảnh nhiều người nằm hoặc ngồi rồi đột nhiên tất cả đứng dậy.
  • 2. 여럿이 다 갑자기 뒤로 번듯하게 자빠지거나, 몸이나 몸의 일부를 젖히는 모양.
    2. SÓNG SOÀI: Hình ảnh nhiều người bỗng dưng cùng ngã nhào ra sau hoặc lảo đảo cơ thể hay một phần của cơ thể
  • 3. 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 잇따라 뛰는 모양.
    3. PHÌNH PHỊCH: Hình ảnh mạch hay tim liên tục đập hơi mạnh và lớn.
  • 4. 몸집이 큰 사람이나 동물이 힘을 쓰거나 어떤 행동을 하려고 자꾸 애를 쓰는 모양.
    4. LÁO NHÁO: Hình ảnh người hay động vật có thân mình to cứ cố gắng định dùng sức hoặc thực hiện hành động nào đó.
  • 5. 잇따라 액체를 거침없이 빠르게 들이켜는 모양.
    5. ỪNG ỰC: Hình ảnh nhanh chóng nuốt thẳng chất lỏng.